Everything we cannot see. Galactic rotation curves that do not match visible mass, gravitational lensing, the Bullet Cluster, and the case for dark matter. Then supernova distance measurements, accelerating expansion, and dark energy.
Roughly ninety-five percent of the universe is currently unaccounted for. The episode treats this as thrilling rather than embarrassing.